sábado, maio 27, 2006

Porque hoje é domingo


León Felipe(España, 1884-1968) "Toda a luz da terra o homem a verá pela janela de una lágrima..."

No He Venido a Cantar

No he venido a cantar, podéis llevaros la guitarra.
No he venido tampoco, ni estoy aquí arreglando mi expediente
para que me canonicen cuando muera.
He venido a mirarme la cara en las lágrimas que caminan hacia el mar,
por el río
y por la nube...
y en las lágrimas que se esconden en el pozo,
en la noche
y en la sangre...
He venido a mirarme la cara en todas las lágrimas del mundo.
Y también a poner una gota de azogue, de llanto, una gota siquiera de mi llanto.
en la gran luna de este espejo sin límites,
donde me miren y se reconozcan los que vengan.
He venido a escuchar otra vez esta vieja sentencia en las tinieblas:
Ganarás el pan con el sudor de tu frentey la luz con el dolor de tus ojos.
Tus ojos son las fuentes del llanto
y de la luz.
León Felipe

León Felipe é um dos poetas espanhóis que aprendi a gostar, muito por influência do meu reitor, Pedro Zamora, que é um apaixonado por poesia.
"De que fala a sua poesia?
De justiça, pois ele crê que a poesia pode transformar o mundo en algo digno de ser cantado.
Do pranto, porque as lágrimas são necessárias para ganhar a luz que redime o mundo.
De Deus, pois se enfurecia que se manipule Deus de forma partidarista, convertendo-o no Deus de uns poucos.
Do poeta, porque o poeta representa Deus na terra e tem a sublime missão de cantar o amor e a justiça, de maldizer a violência e a guerra.
Das autoridades eclesiásticas, o poder religioso disfarça a tragédia do homem com enganos.
Do vento, essa "voz antiga da terra", o eco e as ressonancias dos poetas bíblicos e a sensibilidade para captar a multiforme realidade do mundo que o rodeia.
De D. Quixote, o homem deve ser um herói como D.Quixote, ainda que este o fosse porque estava assistido pela loucura e pela violência de forma inconsciente, o homem deve deve ser um herói consciente da sua loucura e da sua violência."

2 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Great site loved it alot, will come back and visit again.
»

08 junho, 2006 12:50  
Anonymous Anónimo said...

Really amazing! Useful information. All the best.
»

22 julho, 2006 16:52  

Enviar um comentário

<< Home