De volta de um piquenique com os adolescente e crianças da Igreja,vou levar uma menina a casa. Ela dá-me indicações para chegar a casa dela e diz feliz:

"Olha a minha casa é aquela ali ao pé do choupo!"

Ah... pois... ao pé de um choupo - penso, enquanto olho furiosamente a paisagem tentando descortinar o tal choupo.

"Do choupo?"

"Sim aquele choupo ali ao pé do caixote do lixo."

"Ah!... Tou a ver!"

A minha mente citadina compreende claramente o que é um caixote do lixo. E chegamos direitinhas a casa dela.